Signalementer iwwert Mëssstänn a Foyeren

Little happy brother and sister sitting at a table at home in the kitchen and drawing a picture with colored pencils and markers

Eis gouf zougedroen, dass et ëmmer erëm zu Signalementer wéinst Mëssstänn kënnt. Dobäi soll et ëm de Verdacht vu sexueller Gewalt oder och physescher Gewalt géint Kanner goen. Zu dëse… Continue reading Signalementer iwwert Mëssstänn a Foyeren

Unzuel vun Dossieren beim Tribunal de la jeunesse et des tutelles

top view of judge gavel on wooden table

Eng vun den Haaptaufgabe vum Tribunal de la jeunesse et des tutelles ass dofir ze suergen, dass d’Gesetzer zum Jugendschutz applizéiert ginn a vu juristescher Säit fir déi néideg Protektioun… Continue reading Unzuel vun Dossieren beim Tribunal de la jeunesse et des tutelles

Elengerzéiend Elteren endlech entlaaschten

The father and daughter hug tightly, the girl holds the father by the neck, the father - in his arms. Father's Day, strong feelings, family. Summer, sunshine, greenery, mountains, travel

D’Pirate sinn fir eng fair a modern Steierpolitik, déi Elengerzéiend net am Reen stoe léisst.   Context:Debat zur Lag vun der Natioun D’Chamber vun den Deputéierten stellt fest: Am Koalitiounsaccord… Continue reading Elengerzéiend Elteren endlech entlaaschten

Keng Plaz an der Maison Relais: an elo?

Cute children sculpt something from grey plasticine in kindergarten

«Wir werden nicht alle in den Maisons Relais aufnehmen können», esou titelt L’essentiel een Artikel vum 2te Juli. D’Regierung huet jo decidéiert, dass dës Zort Betreiungsstrukturen an Zukunft solle gratis… Continue reading Keng Plaz an der Maison Relais: an elo?

Motion pour clarifier la situation juridique pour une maison de naissance

Processed with VSCO with g6 preset

La motion suivante a été déposée par Marc Goergen lors de l’heure d’actualité sur la violence en gynécologie et en obstétrique. La motion a été renvoyée par la Chambre à… Continue reading Motion pour clarifier la situation juridique pour une maison de naissance

Motioun fir d’Gesetzeslag fir e Gebuertshaus ze klären

Processed with VSCO with g6 preset

Déi folgend Motioun gouf vum Marc Goergen wärend der Aktualitéitsstonn iwwert Gewalt an der Gynekologie a bei der Gebuertshëllef deposéiert. D’Motioun gouf vun der Chamber an déi zoustänneg Kommissioun verwisen. D’Chamber… Continue reading Motioun fir d’Gesetzeslag fir e Gebuertshaus ze klären

7906 – Projet de loi portant dissolution et liquidation de l’hospice civil de la Ville de Remich, dénommé « Jousefshaus »

M. Marc Goergen (Piraten) | Merci, Här President. Merci dem Gilles Baum. Och wa mäin Urgroussbop vu Réimech war, hunn ech awer am Rapport villes bäige- léiert. De Projet a sech… Continue reading 7906 – Projet de loi portant dissolution et liquidation de l’hospice civil de la Ville de Remich, dénommé « Jousefshaus »

Refus vum Congé parental

Wann een zu Lëtzebuerg wëll de Congé parental ufroen, ginn et verschidde Konditiounen, déi een als Elterendeel muss erfëllen. Esou muss een 12 Méint laang (mat enger Ënnerbriechung vu maximal… Continue reading Refus vum Congé parental

Wat kascht d’Finanzéierung vun de Crèchen?

Elteren, déi hier Kanner an eng Crèche oder Maison Relais ginn, hunn jee no hierem Akommes een Urecht op eng finanziell Ënnerstëtzung vum Staat iwwert de Chèque-Service d’Accueil (CSA). A… Continue reading Wat kascht d’Finanzéierung vun de Crèchen?

Betréiung an de Maison Relaisen

De 5te Mee war an der Chamber den ëffentlechen Debat zur Petitioun n°2061, déi Hëllefe fir Eltere gefuerdert huet, déi hier Kanner net an eng Maison Relais ginn. Am Kader… Continue reading Betréiung an de Maison Relaisen