Il arrive parfois que des gens qui ne peuvent pas être soignés médicalement au Luxembourg doivent se rendre à l’étranger pour leurs soins médicaux. Dans certains cas, la CNS prend en charge une partie des frais de transport lorsqu’un patient doit se faire soigner à l’étranger.

Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes au ministre :

• Combien de fois les frais de transport de patients à l’étranger ont été pris en charge au cours des dernières cinq années ? (chiffres ventilés par an)

• Combien d’euros la CNS a-t-elle payé au cours des dernières cinq années pour la prise en charge de frais de transport entre le Luxembourg et l’étranger ? (montants ventilés par an)