Am Artikel 4 vum Code de la route kann ee follgendes liesen:
“A condition d’être couvert par une assurance répondant aux prescriptions de la loi modifiée du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs, un véhicule routier soumis à l’immatriculation peut être mis en circulation sur la voie publique sans être immatriculé:
1. par le propriétaire ou détenteur du véhicule ainsi que par un garage ou un atelier de réparation, sous le couvert de plaques rouges ou sous le couvert de plaques d’immatriculation arborant le numéro qui a été attribué au véhicule en vue de son immatriculation:
a) sur le trajet direct entre le point de vente ou l’entrepôt du véhicule et le lieu où sera effectué l’immatriculation, le contrôle de conformité ou le contrôle technique ainsi que, en cas d’importation d’un véhicule de l’étranger, entre le point de passage de la frontière et le lieu où sera effectué l’immatriculation, le contrôle de conformité ou le contrôle technique.”

Vue dass et keng Grenzbüroen méi gëtt, mussen d’Leit bei d’Douanesbüroen am Land fueren. Eisen Informatiounen no, sinn hei scho Leit protokolléiert ginn, wéi se ënnerwee bei Douane waren. 

An deem Zesummenhang hu mir der Regierung dës Froe gestallt:

1. Am Punkt a) gëtt nach ëmmer vun de Grenzbüroe geschwat, déi et net méi gëtt. Wäert d’Ministesch hei bei enger nächster Upassung vum Code de la route dovu profitéieren, fir dëse Punkt z’aktualiséieren?

2. Ass an den Ae vun der Regierung ee Protokoll legal, wann d’Persounen sech op dem Trajet direct fir bei den Douanesbüro befannen?

Verlaf an der Chamber

QP Nummer 384