Et gouf mir zougedroen, datt eng ganz Rei Net-Resident retraitée mat eemol an op eng kritesch Manéier hir Pensioun suspendéiert kréien. Dës Suspensioune schénge mat der administrativer Gestioun vun de “Liewenszertifikater” (certificats de vie) zesummenzehänken.
Deenen Informatiounen no, déi ech hunn, schéngt d’Pensiounskeess (Caisse Nationale d’Assurance Pension – CNAP) bedeitend Zäit ze brauchen, fir dës Dokumenter ze verschaffen, an dat esouguer, wann déi betraffe Rentner déi néideg Demarchë gemaach hunn an hier Liewenszertifikat agereecht hunn. Wärend dëser Veraarbechtungszäit – déi Deeg oder esouguer Woche kann daueren – wier d’Ausbezuele vun der Pensioun blockéiert.
De kriteschsten Aspekt ass, datt wann dës Pensionäre, déi dacks vun hiren eenzege Ressourcen ofgeschnidde sinn, d’CNAP kontaktéieren, fir op hir Noutsituatioun hinzeweisen, si als Äntwert kréien, datt eng exzeptionell Bezuelung oder eng Noutfalliwwerweisung onméiglech wier. D’Administratioun géif verlaangen, datt si bis op den nächsten normalen Ausbezuelungszyklus, also um Enn vum nächste Mount, waarde mussen.
Esou eng administrativ Rigiditéit bréngt Leit, déi zum Deel hiert ganzt Liewen zu Lëtzebuerg cotiséiert hunn, an eng extrem an inakzeptabel finanziell Prekaritéit.

An deem Zesummenhang hu mir der Regierung dës Froe gestallt:

1. Ass d’Ministesch iwwert d’Retarde bei der Veraarbechtung vun de Liewenszertifikater bei der CNAP informéiert?

2. Wat ass den aktuellen duerchschnëttlechen Delai fir d’Veraarbechtung vun esou engem Dokument, dat vun engem Net-Resident agereecht gëtt?

3. Kann d’Ministesch bestätegen, datt déi aktuell Politik vun der CNAP all Noutfalliwwerweisung oder fréizäiteg Deblockéierung vun enger Pensioun verbitt, och wann de Liewenszertifikat agereecht gouf an d’Suspensioun reng administrativ ass?
   Falls jo, wéi bewäert d’Ministesch dës administrativ Praxis fir déi betraffe Pensionären am Ausland, déi ouni hir finanziell Mëttel do stinn?

4. Wat fir direkt Moossname gedenkt d’Ministesch ze huelen, fir (a) eng méi séier Veraarbechtung vun dëse vitalen Dokumenter an (b) d’Aféiere vun engem Noutfall-Bezuelmechanismus fir déi Fäll, déi an der Rei sinn, ze garantéieren?

5. Wéi eng Fortschrëtter goufe gemaach, fir d’Prozedur vum Liewenszertifikat ze vereinfachen oder ze digitaliséieren (zum Beispill iwwer eng Interoperabilitéit mat de Registere vun aneren EU-Länner), fir esou Suspensiounen an Zukunft ze verhënneren?

Verlaf an der Chamber

QP Nummer 3194